INSTALACIONES
[:es][:es]Las cookies técnicas son estrictamente necesarias para que nuestra página web funcione y puedas navegar por la misma. Este tipo de cookies son las que, por ejemplo, nos permiten identificarte, darte acceso a determinadas partes restringidas de la página si fuese necesario, o recordar diferentes opciones o servicios ya seleccionados por ti, como tus preferencias de privacidad. Por ello, están activadas por defecto, no siendo necesaria tu autorización al respecto.
A través de la configuración de tu navegador, puedes bloquear o alertar de la presencia de este tipo de cookies, si bien dicho bloqueo afectará al correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web.[:][:ca]Les galetes tècniques són estrictament necessàries perquè la nostra pàgina web funcioni i hi puguis navegar. Aquest tipus de galetes són les que, per exemple, ens permeten identificar-te, donar-te accés a determinades parts restringides de la pàgina si fos necessari, o recordar diferents opcions o serveis que ja has seleccionat, com les teves preferències de privacitat. Per això, estan activades per defecte, i no és necessària la teva autorització al respecte.
A través de la configuració del teu navegador, pots bloquejar o alertar de la presència d’aquest tipus de galetes, si bé aquest bloqueig afectarà el correcte funcionament de les diferents funcionalitats de la nostra pàgina web.[:en]Technical cookies are required for our website to work and for you to be able to navigate through it. This type of cookie is used, for example, to identify you, provide you access to certain restricted areas of the website where necessary or to log different options or services which you have already selected, e.g. your privacy settings. This means that they are enabled by default, and do not require your authorisation.
You can use the configuration settings of your browser to block or warn you about the presence of this type of cookie, however, blocking these cookies will prevent certain areas of our website from functioning correctly.[:fr]Les cookies techniques sont strictement nécessaires pour que notre site Internet fonctionne et que vous puissiez le parcourir. Ce type de cookies nous permet, par exemple, de vous identifier, de vous donner accès à certaines parties restreintes du site si cela s’avère nécessaire, ou d’enregistrer différents services ou options que vous avez déjà sélectionnés, comme vos préférences en matière de confidentialité. C’est pourquoi ils sont activés par défaut et qu’ils ne nécessitent pas votre autorisation pour ce faire.
Via la configuration de votre navigateur, vous pouvez bloquer ce type de cookies ou signaler leur présence ; en revanche, ledit blocage affectera le fonctionnement correct des différentes fonctionnalités de notre site Internet.[:]
[:es]Las cookies de funcionalidad nos permiten recordar tus preferencias, para personalizar a tu medida determinadas características y opciones generales de nuestra página web, cada vez que accedas a la misma (por ejemplo, el idioma en que se te presenta la información, las secciones marcadas como favoritas, tu tipo de navegador, etc.).
Por tanto, este tipo de cookies no tienen una finalidad publicitaria, sino que activándolas mejorarás la funcionalidad de la página web (por ejemplo, adaptándose a tu tipo de navegador) y la personalización de la misma en base a tus preferencias (por ejemplo, presentando la información en el idioma que hayas escogido en anteriores ocasiones), lo cual contribuirá a la facilidad, usabilidad y comodidad de nuestra página durante tu navegación.
Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.[:ca]Les galetes de funcionalitat ens permeten recordar les teves preferències, per personalitzar a la teva mida determinades característiques i opcions generals de la nostra pàgina web, cada vegada que hi accedeixis (per exemple, l’idioma en què se’t presenta la informació, les seccions marcades com a favorites, el teu tipus de navegador, etc.).
Per tant, aquest tipus de galetes no tenen una finalitat publicitària, sinó que activant-les milloraràs la funcionalitat de la pàgina web (per exemple, adaptant-se al teu tipus de navegador) i la seva personalització d’acord amb les teves preferències (per exemple, presentant la informació en l’idioma que hagis triat en anteriors ocasions), fet que contribuirà a la facilitat, usabilitat i comoditat de la nostra pàgina durant la teva navegació.
Pots activar o desactivar aquestes galetes marcant la casella corresponent, ja que estan desactivades per defecte.[:en]Functionality cookies allow us to record your preferences so that we can tailor specific characteristics and general options on our website every time you visit it (for example, the language you wish to see content in, sections you have marked as favourites or the browser you are using, etc.).
As a result, this type of cookie is not used for advertising, but if you enable it, you will improve the functionality of the website (for example, by adapting it to your browser) and personalisation of it based on your preferences (for example, by showing you information in the language you have previously selected). This will help make your visit to our website simpler and better for you.
You can enable or disable cookies by ticking or unticking the box. They are disabled by default.[:fr]Les cookies de fonctionnalité nous permettent d’enregistrer vos préférences, afin de personnaliser certaines caractéristiques et options générales de notre site Internet, chaque fois que vous y accédez (par exemple, la langue de présentation des informations, les sections marquées comme favorites, votre type de navigateur, etc.).
Par conséquent, ce type de cookies n’a pas d’objectif publicitaire ; en les activant, vous améliorerez les fonctionnalités du site Internet (par exemple, en l’adaptant à votre type de navigateur) et la personnalisation du site en fonction de vos préférences (par exemple, en présentant les informations dans la langue que vous avez sélectionnée à d’autres occasions), ce qui contribuera à la facilité, à l’utilisabilité et au confort de notre site lors de votre navigation.
Vous pouvez activer ou désactiver ces cookies en cochant la case correspondante, sachant qu’ils sont désactivés par défaut.[:]
[:es]Las cookies de análisis nos permiten estudiar la navegación de los usuarios de nuestra página web en general (por ejemplo, qué secciones de la página son las más visitadas, qué servicios se usan más y si funcionan correctamente, etc.).
A partir de la información estadística sobre la navegación en nuestra página web, podemos mejorar tanto el propio funcionamiento de la página como los distintos servicios que ofrece. Por tanto, estas cookies no tienen una finalidad publicitaria, sino que únicamente sirven para que nuestra página web funcione mejor, adaptándose a nuestros usuarios en general. Activándolas contribuirás a dicha mejora continua.
Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.[:ca]Les galetes d’anàlisi ens permeten estudiar la navegació dels usuaris de la nostra pàgina web en general (per exemple, quines seccions de la pàgina són les més visitades, quins serveis s’utilitzen més i si funcionen correctament, etc.).
A partir de la informació estadística sobre la navegació a la nostra pàgina web, podem millorar tant el propi funcionament de la pàgina com els diferents serveis que ofereix. Per tant, aquestes galetes no tenen una finalitat publicitària, sinó que únicament serveixen perquè la nostra pàgina web funcioni millor i s’adapti als nostres usuaris en general. Activant-les contribuiràs a aquesta millora continua.
Pots activar o desactivar aquestes galetes marcant la casella corresponent, ja que estan desactivades per defecte.[:en]Analytics cookies are used to help us study how visitors to our website use it (for example, which sections of the site are the most visited and which services are used the most and whether they function correctly, etc.).
Based on this statistical information on how our page is used, we can improve both how the web page itself works and also the different services that it offers. These cookies are not used for advertising, all they are used for is to make our website function well so that we can provide better service to our users. By enabling these cookies, you will be helping us continue to improve our site.
You can enable or disable cookies by ticking or unticking the box. They are disabled by default.[:fr]Les cookies d’analyse nous permettent d’étudier la navigation des utilisateurs de notre site Internet en général (par exemple, les sections du site les plus consultées, les services les plus utilisés et s’ils fonctionnent correctement, etc.).
Grâce aux informations statistiques sur la navigation sur notre site Internet, nous pouvons améliorer le fonctionnement du site ainsi que les différents services qu’il offre. Par conséquent, ces cookies n’ont pas d’objectif publicitaire ; ils permettent uniquement à notre site Web de mieux fonctionner, en s’adaptant à nos utilisateurs en général. En les activant, vous contribuerez à ladite amélioration continue.
Vous pouvez activer ou désactiver ces cookies en cochant la case correspondante, sachant qu’ils sont désactivés par défaut.[:]
[:es]Las cookies de publicidad comportamental nos permiten obtener información basada en la observación de tus hábitos y comportamientos de navegación en la web, a fin de poder mostrarte contenidos publicitarios que se ajusten mejor a tus gustos e intereses personales.
Para que lo entiendas de manera muy sencilla, te pondremos un ejemplo ficticio: si tus últimas búsquedas en la web estuviesen relacionadas con literatura de suspense, te mostraríamos publicidad sobre libros de suspense.
Por tanto, activando este tipo de cookies, la publicidad que te mostremos en nuestra página web no será genérica, sino que estará orientada a tus búsquedas, gustos e intereses, ajustándose por tanto exclusivamente a ti.
Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.[:ca]Les galetes de publicitat comportamental ens permeten obtenir informació basada en l’observació dels teus hàbits i comportaments de navegació per la web, a fi de poder mostrar-te continguts publicitaris que s’ajustin millor als teus gustos i interessos personals.
Perquè ho entenguis de forma molt senzilla, et posarem un exemple fictici: si les teves últimes cerques a la web estiguessin relacionades amb la literatura de suspens, et mostraríem publicitat sobre llibres de suspens.
Por tant, activant aquest tipus de galetes, la publicitat que et mostrem a la nostra pàgina web no serà genèrica, sinó que estarà orientada a les teves cerques, gustos i interessos, i per tant, ajustades exclusivament a tu.
Pots activar o desactivar aquestes galetes marcant la casella corresponent, ja que estan desactivades per defecte.[:en]Behavioural advertising cookies provide us with information based on observing your habits and behaviours when browsing on our website; this information can then be used to help show you advertising content tailored to your tastes and personal interests.
To explain it more simply, here is an invented example: if the last few searches you made on the internet were for thrillers, we would show you advertising for thrillers.
If this type of cookie is enabled, the advertising that we show you on our website will not be generic. It will be tailored to your searches, tastes and interests and will be exclusive to you.
You can enable or disable cookies by ticking or unticking the box. They are disabled by default.[:fr]Les cookies de publicité comportementale nous permettent d’obtenir des informations basées sur l’observation de vos habitudes et comportements de navigation sur Internet, afin de pouvoir vous afficher des contenus publicitaires mieux adaptés à vos goûts et intérêts personnels.
Pour que vous compreniez de manière très simple, voici un exemple fictif : si vos dernières recherches sur Internet portent sur les romans à suspense, nous vous afficheront des annonces publicitaires sur les romans à suspense.
Par conséquent, si vous activez ce type de cookies, les annonces publicitaires que nous vous afficherons sur notre site Internet ne seront pas génériques, mais orientées en fonction de vos recherches, goûts et intérêts, et exclusivement adaptées à vous.
Vous pouvez activer ou désactiver ces cookies en cochant la case correspondante, sachant qu’ils sont désactivés par défaut.[:]
[:es]Las cookies de publicidad nos permiten la gestión de los espacios publicitarios incluidos en nuestra página web en base a criterios como el contenido mostrado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.
Así por ejemplo, si se te ha mostrado varias veces un mismo anuncio en nuestra página web, y no has mostrado un interés personal haciendo clic sobre él, este no volverá a aparecer. En resumen, activando este tipo de cookies, la publicidad mostrada en nuestra página web será más útil y diversa, y menos repetitiva.
Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.[:ca]Les galetes de publicitat ens permeten la gestió dels espais publicitaris inclosos a la nostra pàgina web d’acord amb criteris com el contingut mostrat o la freqüència en què es mostren els anuncis.
Així per exemple, si se t’ha mostrat vàries vegades un mateix anunci a la nostra pàgina web, i no has mostrat un interès personal fent-hi clic, aquest no tornarà a aparèixer. En resum, activant aquest tipus de galetes, la publicitat mostrada a la nostra pàgina web serà més útil i diversa, i menys repetitiva.
Pots activar o desactivar aquestes galetes marcant la casella corresponent, ja que estan desactivades per defecte.[:en]Advertising cookies help us manage the advertisements shown on our website, e.g. the type of content shown or the frequency with which advertising is displayed.
This means, for example, if you have been shown the same advertisement on our website but have not shown any interest in it (i.e. have not clicked on it), you will not be shown the advert again. In short, by enabling this type of cookie, the advertising shown to you on our website will be more useful, more varied and less repetitive.
You can enable or disable cookies by ticking or unticking the box. They are disabled by default.[:fr]Les cookies publicitaires nous permettent de gérer les espaces publicitaires inclus sur notre site Internet en fonction de critères tels que le contenu affiché ou la fréquence à laquelle les annonces s’affichent.
Ainsi, par exemple, si une même annonce est apparue plusieurs fois sur notre site Internet et que vous n’avez pas montré d’intérêt personnel à son égard en cliquant dessus, cette annonce n’apparaîtra plus. En résumé, si vous activez ce type de cookies, les annonces publicitaires affichées sur notre site Internet seront plus utiles et diverses, et moins répétitives.
Vous pouvez activer ou désactiver ces cookies en cochant la case correspondante, sachant qu’ils sont désactivés par défaut.[:]
